Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Festlegung    Aussprache  加入生词本  
[die] pl.Festlegungen 确。规。固


[die] 固置;规,确
definement, definition, setting in place, fixing, stabilizing, ordainment, determination;
freezing of prices, fixing prices at a certain level by the government

  1. Eisenbahner planen Vergnügungscenter in Frankfurt ohne starre Festlegung (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Damit ist das Gerät ein wichtiges Werkzeug bei der Festlegung optischer Frequenzstandards. (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Kritisch werde jedoch die "Festlegung umfangreicher Auskunftspflichten gegenüber der Gesundheitsüberwachung" gesehen. (Quelle: DIE WELT 2001)
  1. Deuteronomy 19:21
    In einem solchen Fall dürft ihr kein Erbarmen zeigen! Zur Festlegung der Strafe gilt der Grundsatz: Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß.
    你眼不可顾惜,要以命偿命,以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。”
    And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
  2. Leviticus 24:20
    Bei der Festlegung jeder Strafe sollt ihr euch nach dem Grundsatz richten: Auge um Auge, Zahn um Zahn, Knochenbruch um Knochenbruch. Was jemand einem anderen angetan hat, muß ihm selbst zugefügt werden.
    以伤还伤,以眼还眼,以牙还牙;他怎样叫人的身体有残疾,也要照样向他行。
    Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt