Fett cream, fatty portion of milk which rises to the top; fat, lipide, oily substance present in the bodies of animals and in some plants; grease, any fatty or oily substance; unctuosity fett (1)thickly, with thick layers
"Blut ist Blut", knurrte aber auch Bob, der nichtsdestotrotz dabei an einer erst halbgaren Hammelrippe kaute, und das Fett lief an seinen Mundwinkeln herunter. "Es bleibt immer ein unangenehmes Gefühl, wenn man den Strick hinter sich weiß! (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Im Busch / 2. Kapitel)
1. Butter, der Name für Fett. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Im Busch / 16. Kapitel - 2)
Da die Leute tagsüber den Tran auskochen und voller Fett sind, machen sie auch Fettflecke in die Segel, auf denen sie zum Einbinden liegen. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Tahiti / 17)
fett und feist. Ihre Bosheit kennt keine Grenzen. Sie verhelfen keinem Waisenkind zu seinem Recht, den Armen verweigern sie jede Gerechtigkeit.
他们肥胖光润，作恶过甚，不为人伸冤，就是不为孤儿伸冤，不使他亨通，也不为穷人辨屈。”
They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.
Die Menschen werden niedergemetzelt wie Büffel, Rinder und Stiere. Ihr Blut durchtränkt das ganze Land, der Boden trieft von ihrem Fett .
野牛、牛犊和公牛，要一同下来。他们的地喝醉了血，他们的尘土因脂油肥润。
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
Der Herr fragt: "Was soll ich mit euren vielen Opfern anfangen? Ich habe genug von euren Schafböcken und dem Fett eurer Mastkälber; das Blut eurer Opfertiere ist mir zuwider, sei es von Stieren, Ziegenböcken oder Lämmern.
To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.
Zusätzlich zu den Tieren, die ganz geopfert wurden, verbrannten die Priester das Fett von Tieren, die das Volk aß. Dazu brachten sie Wein als Trankopfer dar. o wurde der Dienst im Tempel des Herrn wieder aufgenommen.
燔祭和平安祭牲的脂油，并燔祭同献的奠祭甚多。这样，耶和华殿中的事务俱都齐备了(或作“就整顿了”)。
And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.
肪
,含油
胖
茂
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
