Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Form    Aussprache  加入生词本  
  f.    Formen  
,形状,,,形象,貌(Blattform 形,Gesichtsform形)
模型,模壳,模(Gussform铸模,Kuchenform糕饼模)
()款,
(文章等),,体裁
[印]印版
[哲]形态,形
,;礼仪,礼
(身体精神)状况,(运动)竞技状态
form, shape;
figure, image;
human shape;
fitness;
mode, manner;
mold;
document with blank spaces to be filled in;
format;
model, pattern, template, sample;
ideal;
configuration

  1. Dann lege ich ihn in eine Form und stech noch mal mit der Gabel rein, damit er nicht wellig wird und bepinsel ihn mit etwas Aprikosen- oder Orangenrmarmelade. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Einstweilen mag es für den Bereich der Wissenschaft genügen, an der bedächtigeren Form der Erlebnisvermittlung festzuhalten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Im Vergleich mit der geradezu gemütlichen Form des Verbrechens vor zweihundert Jahren erscheinen unsere Fortschritte zweifelhaft. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Thessalonians 5:22
    Das Böse aber - ganz gleich in welcher Form - meidet wie die Pest.
    各样的恶事要禁戒不作。
    Abstain from all appearance of evil.
  2. Ecclesiastes 12:9
    Der Prediger war ein weiser Mensch, der seine Erkenntnisse an das Volk weitergab. Er dachte über viele Lebensweisheiten nach, prüfte ihren Inhalt und brachte sie in eine schöne Form .
    再者,传道者因有智慧,仍将知识教训众人;又默想,又考查,又陈说许多箴言。
    And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
  3. 1Kings 7:22
    Die beiden Kapitelle in Form von Lilienblüten wurden auf die Säulen gesetzt. Damit war diese Arbeit abgeschlossen.
    在柱顶上刻着百合花。这样,造柱子的工就完毕了。
    And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.
  4. Exodus 32:4
    Er nahm den Schmuck entgegen, schmolz ihn ein und goß daraus ein goldenes Kalb. Anschließend gab er ihm mit dem Meißel die endgültige Form . Als es fertig war, schrien die Israeliten: "Das ist unser Gott, der uns aus Ägypten befreit hat!"
    亚伦从他们手里接过来,铸了一只牛犊,用雕刻的器具作成。他们就说:“以色列啊!这是领你出埃及地的神。”
    And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt