Dann lege ich ihn in eine Form und stech noch mal mit der Gabel rein, damit er nicht wellig wird und bepinsel ihn mit etwas Aprikosen- oder Orangenrmarmelade. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Einstweilen mag es für den Bereich der Wissenschaft genügen, an der bedächtigeren Form der Erlebnisvermittlung festzuhalten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Im Vergleich mit der geradezu gemütlichen Form des Verbrechens vor zweihundert Jahren erscheinen unsere Fortschritte zweifelhaft. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Der Prediger war ein weiser Mensch, der seine Erkenntnisse an das Volk weitergab. Er dachte über viele Lebensweisheiten nach, prüfte ihren Inhalt und brachte sie in eine schöne Form .
再者,传道者因有智慧,仍将知识教训众人;又默想,又考查,又陈说许多箴言。
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
Er nahm den Schmuck entgegen, schmolz ihn ein und goß daraus ein goldenes Kalb. Anschließend gab er ihm mit dem Meißel die endgültige Form . Als es fertig war, schrien die Israeliten: "Das ist unser Gott, der uns aus Ägypten befreit hat!"
And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.