Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Fuchs    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) ..-e
狐,狐狸;狐属(Vulpinas)


蝴蝶
[]狐狸(星)座(Vulpecula);
[技]道;
[转]狡猾,老狐狸;
[转,讽];
[语];
[]金币
fox, type of animal from the dog family;
fur from a fox;
shrewd and cunning person

  1. Anfänger, blutiger Anfänger (ugs.), Debütant (geh.), der Neue / die Neue (Betriebsjargon) (ugs.), Einsteiger, Erstsemester (ugs.), frisch von der Uni, Frischling (scherzhaft-ironisch) (ugs.), Fuchs (Jargon einer Studentenverbindung) (ugs.), Greenhorn (engl.) (ugs.), Grünschnabel (ugs.), junger Dachs (ugs.), junger Spritzer (ugs.), junger Spund, Jungfuchs (ugs.), Jungspund (ugs.), Kadett (ugs.), Küken (zärtlich-ironisch) (ugs.), Milchbart (ugs.), neu hier (sein) (ugs.), neu im Geschäft, Neueinsteiger, Neuling, Newbie (IT-Jargon) (ugs.), Newcomer, noch nicht lange dabei (ugs.), Novize, Rookie (Jargon in u.a. bestimmten Sport- u. anderen Szenen) (ugs.), Rotarsch (Bundeswehr-Jargon) (derb), Spund (ugs.), unbeschriebenes Blatt (ugs.), Unerfahrener, Youngster (engl.) (ugs.)
  2. [Zoologie]: Fuchs, Meister Reineke (ugs.)
  3. Fuchs (Pferdefarbe)
  4. 50-Pfennig-Münze, 50-Pfennig-Stück, Fuchs (regional) (ugs.)
  1. Eines Nachmittags, als Asmus in diesem Staatsrock und in seinen mehr als hinreichend großen Stiefeln vor der Tür spielte und einen Stall für den Fuchs zimmerte, den er fangen wollte, da dachte er: Du sollst doch einmal nach der Färberei gehen. (Quelle: Otto Ernst - Asmus Sempers Jugendland / XII. Kapitel)
  2. Er fand es ungemein possierlich, daß er als Fuchs den andern Bier einzapfen und ihnen die lange Pfeife anzünden mußte, und er war glücklich und stolz, als er endlich "entschwänzt" wurde und in der Biertaufe den Namen "Dr. Faust" erhielt. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Jüngling / VII. Kapitel)
  3. So biß er sich im Maulkorb des Hundes fest und war noch immer nicht beim Fuchs, obwohl er schon am ganzen Körper schwitzte. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Jüngling / XI. Kapitel)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt