Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Götzendiener    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) 偶像崇拜者
idolater, idol worshiper, one who adores or idolizes someone or something, idolizer

  1. Alle Jorubaner sind eifrige Götzendiener, und so gab es auch in Saraki eine Unmasse von Fetischen aus Holz und Ton und von verschiedenster sowohl männlicher als weiblicher Gestalt. (Quelle: Gerhard Rohlfs - Quer durch Afrika / 20. Kapitel: Ins Königreich Nyfe (Nupe) und durch die Jorubaländer an den Golf von Guinea (1))
  2. Aber andere, eifrige Arianer oder noch Götzendiener, machten sich kein Gewissen daraus, die Frauenklöster zu sprengen und die unglücklichen Nonnen gewaltsam von dem Gelübde der Jungfrauschaft zu befreien. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / I. Buch, 4. Kapitel, 1)
  3. Sie verhängten gegen Götzendiener, wenn sie beim Opfern betroffen wurden, Gütereinziehung und Exil statt der gesetzlichen Todesstrafe. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Athenaïs / XIII)
  1. Ezekiel 14:10
    Also müssen beide - der Götzendiener , der fragt, und der Prophet, der eigenmächtig antwortet - die gleiche Strafe tragen, denn ihre Schuld ist gleich groß.
    他们必担当自己的罪孽;先知的罪孽和求问之人的罪孽,都是一样;
    And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;
  2. Isaiah 44:18
    Welche Verblendung, welche Unwissenheit! Die Augen dieser Götzendiener sind verklebt, sie sehen nichts! Ihr Herz ist abgestumpft, sie verstehen nichts!
    他们不知道,也不思想,因为耶和华闭住他们的眼不能看见,塞住他们的心不能明白。
    They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
  3. Isaiah 1:31
    Wer sich für stark hielt, ist dann wie trockenes Stroh. Sein Götzendienst wird zum überspringenden Funken, der Götzendiener und Götzen in Flammen aufgehen läßt. Dieses Feuer kann niemand löschen!
    有权势的必如麻瓤,他的工作,好象火星,都要一同焚毁,无人扑灭。
    And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt