Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Götzendienst    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) unzählbar 偶像崇拜,盲目崇拜
baalism, paganism, idolatry, worship of idols, excessive admiration or adoration of someone or something, image worship

  1. Lieber hat das Judentum den Kampf des Erzvaters gegen den Götzendienst hervorgehoben, später seine leidensbereite Folgsamkeit. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Sie betreibe eine "unzulässige Elitisierung" und einen "Götzendienst der Verlagskonzentration", kritisierte er. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Sie hatten beide keine Begabung für den Fetischdienst, und gegen Götter- und Götzendienst empörte sich von je sein menschlicher Stolz. (Quelle: Otto Ernst - Vom grüngoldnen Baum / Die späte Hochzeitsreise)
  1. 1Peter 4:3
    Es ist schlimm genug, daß ihr früher ein gottloses Leben in Saus und Braus geführt habt. Ihr wart euren Leidenschaften ausgeliefert, der Trunksucht ergeben, dem sinnlosen Prassen, und gefangen in einem abstoßenden Götzendienst .
    因为往日随从外邦人的心意行邪淫、恶欲、醉酒、荒宴、群饮,并可恶拜偶像的事,时候已经够了。
    For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:
  2. 1Corinthians 10:14
    Liebe Freunde, hütet euch vor jedem Götzendienst !
    我所亲爱的弟兄啊,你们要逃避拜偶像的事。
    Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
  3. Romans 11:9
    Auch König David sagt: "Ihr Gottesdienst soll zum Götzendienst werden, zu einer Falle, in der sie sich selbst fangen und der Strafe Gottes ausliefern.
    大卫也说:“愿他们的筵席变为网罗,变为机槛,变为绊脚石,作他们的报应。
    And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:
  4. Romans 1:27
    ebenso schamlos wie die Männer. Damit haben sie die natürliche Ordnung mit einer unnatürlichen vertauscht. Wie es nicht anders sein konnte, haben sie die gerechte Strafe für ihren Götzendienst am eigenen Leib erfahren.
    男人也是如此,弃了女人顺性的用处,欲火攻心,彼此贪恋,男和男行可羞耻的事,就在自己身上受这妄为当得的报应。
    And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.
  5. Acts 15:20
    Wir sollten von ihnen allerdings verlangen, sich vom Götzendienst und jeder Unzucht fernzuhalten, kein Fleisch von Tieren zu essen, die nicht ausbluteten, oder gar das Blut selber zu trinken.
    只要写信,吩咐他们禁戒偶像的污秽和奸淫,并勒死的牲畜和血。
    But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt