Worte sind nur Worte, und wo sie so gar leicht und behände dahin fahren, da sei auf deiner Hut, denn die Pferde, die den Wagen mit Gütern hinter sich haben, gehen langsameren Schritts. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Es lebte unweit Sens ein Kanzler von Frankreich auf seinen Gütern, und war als sehr guter Haushalter bekannt. (Quelle: Johann Gottfried Seume - Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802 / 2. Teil / Paris I)
Ach es war der ganze Mensch, der sich nach den himmlischen Gütern des Lebens sehnte, die noch unbezeichnet und farbelos im tiefen weiten Dunkel des Herzens lagen und welche sich unter den einfallenden Sonnenstreifen flüchtig erleuchteten. (Quelle: Jean Paul - Selberlebensbeschreibung / 7)
Du hattest ihnen die Herrschaft anvertraut, u hattest sie mit Gütern reich beschenktund ihnen ein großes und fruchtbares Land gegeben. och sie weigerten sich, dir zu dienenund von ihren falschen Wegen umzukehren.
他们在本国里沾你大恩的时候，在你所赐给他们这广大肥美之地上，不事奉你，也不转离他们的恶行。
For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.
Gepriesen sei der höchste Gott, denn er gab dir Macht über deine Feinde." Da gab Abram Melchisedek den zehnten Teil von allen Gütern , die er den Königen abgenommen hatte.
至高的 神把敌人交在你手里，是应当称颂的。”亚伯兰就把所得的，拿出十分之一来，给麦基洗德。
And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
