Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gebäude    Aussprache  加入生词本  
  n.     -  
建筑,厦,楼房,房屋
,体系
[矿]矿井
[猎语](狗、)体型
building, edifice, structure, construction

  1. Zum Beispiel, wenn ein Gebäude verkauft ist, bevor es fertiggestellt ist oder wenn schon die Baupläne nach den Wünschen des späteren Erwerbers entwickelt werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Für ein Gebäude wie die Fondsimmobilie in der Spichernstraße sind nach Makler-Angaben Mieter schwer zu finden und wenn überhaupt, dann für rund 13 Euro pro Quadratmeter. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Je weiter sich der Betrachter auf der Allee entfernt, die rechtwinklig auf ihn zuläuft, desto größer erscheint das Gebäude. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Ephesians 2:20
    Als Gemeinde Jesu Christi steht ihr auf dem Fundament der Apostel und Propheten. Doch der Stein, der dieses Gebäude trägt und zusammenhält, ist Jesus Christus selbst.
    并且被建造在使徒和先知的根基上,有基督耶稣自己为房角石;
    And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
  2. Ezekiel 44:3
    Nur der Herrscher, der mein Volk regieren wird, darf im Torgebäude seinen Anteil vom Opfer essen, das mir, dem Herrn, dargebracht wird. Er soll das Gebäude durch die Vorhalle an der Innenseite betreten und es auf demselben Weg wieder verlassen."
    至于王,他必按王的位分,坐在其内,在耶和华面前吃饼。他必由这门的廊而入,也必由此而出。”
    It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.
  3. Ezekiel 42:12
    die nun aber nach Süden hin lagen. Auch hier gelangte man - entlang der Schutzmauer - von Osten in das Gebäude , wenn man vom äußeren Vorhof kam.
    正在墙前,夹道的东头,有门可以进入,与向南圣屋的门一样。
    And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.
  4. Ezekiel 42:10
    An der Südseite [4] des Gebäude s hinter dem Tempel lag ebenfalls ein Bau, der an die Mauer des äußeren Tempelvorhofs grenzte. Er war genauso lang wie das Gebäude und der unbebaute Streifen davor.
    向南(原文作“东”)在内院墙里有圣屋,一排与铺石地之屋相对,一排顺着空地。
    The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
  5. Ezekiel 42:9
    So gelangte man von Osten her in das Gebäude , wenn man vom äußeren Vorhof kam.
    在圣屋以下,东头有进入之处,就是从外院进入之处。
    And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt