Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gefängnis    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) -se

zählbar 监牢,牢房

unzählbar 徒刑,监禁
jail, gaol, prison (Slang), can, jug, detention house, house of detention for criminals

  1. Bau (ugs.), Bunker (ugs.), Gefängnis, Häfen (österr.), Haftanstalt, Hafthaus, Haftort (fachspr.), Justizvollzugsanstalt, JVA, Kahn (ugs.), Karzer (veraltet), Kerker (veraltet), Kiste (ugs.), Kittchen (ugs.), Knast (ugs.), Schwedische Gardinen (ugs.), Strafanstalt, Strafvollzugsanstalt, Vollzugsanstalt, Zuchthaus
  2. Arrest, Freiheitsentziehung (fachspr.), Freiheitsentzug, Gewahrsam, Haft, Sicherheitsverwahrung
  3. Gefängniszelle, Kerker, Loch (ugs.), Verlies
  4. Häfen (österreichisch)
  1. Richter Hold, Jahrgang 1962, seit November 2001 Vorsitzender einer Strafkammer bei Sat.1, verkündet: Freispruch für den Ehemann, der seine Frau verzockt hat, Gefängnis für den Vergewaltiger. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Unser erster Weg führt uns ins Gefängnis. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Denn die "gewerbsmäßige Steuerhinterziehung" gilt mit einer Mindeststrafe von einem Jahr Gefängnis als Verbrechen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 11:36
    Wieder andere wurden verhöhnt und gefoltert, weil sie an Gott festhielten. Man legte sie in Ketten und warf sie ins Gefängnis .
    又有人忍受戏弄、鞭打、捆锁、监禁、各等的磨炼,
    And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
  2. Philemon 1:23
    Epaphras läßt dich herzlich grüßen. Er ist mit mir für Christus im Gefängnis .
    为基督耶稣与我同坐监的以巴弗问你安。
    There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
  3. Philemon 1:13
    Wie gern hätte ich ihn noch bei mir behalten, solange ich für das Evangelium im Gefängnis sein muß. Er hätte mir helfen können, so wie du selbst es tun würdest.
    我本来有意将他留下,在我为福音所受的捆锁中替你伺候我。
    Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
  4. Philemon 1:9
    Doch weil wir beide von Christus geliebt werden, möchte ich dir nichts befehlen, sondern dich schlicht und einfach bitten als ein alter Mann, den man ins Gefängnis geworfen hat, weil er das Evangelium von Jesus Christus verkündigt.
    然而象我这有年纪的保罗,现在又是为基督耶稣被囚的,宁可凭着爱心求你,
  5. Philemon 1:1
    Paulus, der im Gefängnis ist, weil er das Evangelium von Jesus Christus verkündigt, und Timotheus schreiben diesen Brief an ihren lieben Freund und Mitarbeiter Philemon.
    为基督耶稣被囚的保罗,同兄弟提摩太,写信给我们所亲爱的同工腓利门,
    Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt