counterbalance, counterpoise, counterweight, weight which balances another, equal weight or power acting in opposition
德语例句
Die Beteiligung am Bau-Verein zu Hamburg schafft ein gewisses Gegengewicht und setzt dem oft volatilen Entwicklungsgeschäft einen ausgleichenden Bestandsfaktor entgegen. (Quelle: Die Welt 2001)
So entstand ein wählbares regierungsfähiges Gegengewicht zur rot-grünen Koalition. (Quelle: Die Welt 2001)
Ähnlich sieht es das Bauunternehmen Minerva, das bald ein 36 Stockwerke hohes Bürogebäude als Gegengewicht zu Canary Wharf in die Londoner City stellen will und die Deutsche Bank und Morgan JP Chase als potenzielle Mieter auserkoren hat. (Quelle: Die Welt 2001)