Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Genugtuung    Aussprache  加入生词本  
[die] pl.Genugtuungen 满意。赔。补。赔礼。赔罪。


[die] 满足,满意
amends, compensation, satisfaction, atonement, remuneration, placation, appeasement

  1. Und das brauchte mir Freund Langdarm wahrlich nicht noch anzuempfehlen, und dem Tinchen auch nicht, daß wir ihn bei seiner Höflichkeit, seinen Komplimenten und seiner innerlichen Genugtuung ließen. (Quelle: Wilhelm Raabe - Stopfkuchen / 21)
  2. Dem zur Genugtuung? (Quelle: Wilhelm Raabe - Stopfkuchen / 23)
  3. Eduard wird dabei sein, wie ich das Blut bespreche, Kienbaums Manen Genugtuung verschaffe, und auch meinerseits die Erinnyen veranlasse, endlich hübsch die Tür hinter sich zuzumachen und die rote Schanze in Ruhe zu lassen. -" (Quelle: Wilhelm Raabe - Stopfkuchen / 23)
  1. Acts 22:20
    Als dein Zeuge Stephanus getötet wurde, habe ich sogar voller Genugtuung zugesehen und die Kleider seiner Mörder bewacht.
    并且你的见证人司提反被害流血的时候,我也站在旁边欢喜;又看守害死他之人的衣裳。’
    And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.
  2. Acts 8:1
    Saulus hatte die Steinigung des Stephanus mit Genugtuung angesehen. Noch am selben Tag setzte eine schwere Verfolgung der Christen in Jerusalem ein. Von den Aposteln abgesehen, flohen alle in die Landbezirke Judäas und Samariens.
    从这日起,耶路撒冷的教会大遭逼迫,除了使徒以外,门徒都分散在犹太和撒玛利亚各处。
    And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt