Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Geschiedene    Aussprache  加入生词本  
Geschiedene
  m.    
[der]者。
geschiedene
adj.
divorcee, divorced woman

  1. Das geschiedene Paar Al Gore und Joseph Lieberman, Partner im Kampf um die amerikanische Präsidentschaft im Jahr 2000, kämpfen nun gegeneinander (Quelle: Süddeutsche Online)
  2. Doch später brachte er die Gralshüter gegen sich auf, indem er seine ebenfalls geschiedene Sprecherin ehelichte. (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Hergestellt ist es für die geschiedene humorvolle Frau ab fünfzig, ohne Freund, mit Sehnsucht. (Quelle: Süddeutsche Online)
  1. Luke 16:18
    Wer also seine Frau wegschickt und eine andere heiratet, der begeht Ehebruch; aber auch der bricht die Ehe, der eine geschiedene Frauheiratet."
    凡休妻另娶的,就是犯奸淫;娶被休之妻的,也是犯奸淫。
    Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.
  2. Matthew 5:32
    Ich sage euch aber: Wenn ein Mann sich von seiner Frau trennt, obwohl sie ihn nicht mit einem anderen Mann betrogen hat, so treibt er sie zum Ehebruch. Und wer eine geschiedene Frau heiratet, der begeht auch Ehebruch."
    只是我告诉你们,凡休妻的,若不是为淫乱的缘故,就是叫她作淫妇了;人若娶这被休的妇人,也是犯奸淫了。
    But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
  3. Ezekiel 44:22
    Ein Priester darf keine geschiedene Frau heiraten. Er soll eine Israelitin zur Frau nehmen, die noch nie mit einem Mann geschlafen hat. Eine Witwe darf er nur heiraten, wenn ihr früherer Mann ein Priester war.
    不可娶寡妇和被休的妇人为妻,只可娶以色列后裔中的处女,或是祭司遗留的寡妇。
    Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.
  4. Leviticus 22:13
    Wenn sie aber als Witwe oder Geschiedene in das Haus ihres Vaters zurückkehrt und keine Kinder hat, darf sie von den Anteilen am Opfer essen, die ihr Vater erhält. Wer nicht zur Priesterfamilie gehört, darf auf keinen Fall davon essen!
    但祭司的女儿若是寡妇,或是被休的,没有孩子,又归回父家,与她青年一样,就可以吃她父亲的食物;只是外人不可吃。
  5. Leviticus 21:14
    keine Witwe, keine Geschiedene und keine Hure, sondern nur ein Mädchen aus seinem Stamm.
    寡妇或是被休的妇人,或是被污为妓的女人,都不可娶;只可娶本民中的处女为妻。
    A widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt