call-up order, notice for military service, draft order, order of enlistment
德语例句
Wahrscheinlich war dies auch der Grund, warum der örtliche Parteifunktionär dafür sorgte, daß er einen Gestellungsbefehl bekam. (Quelle: Die Zeit 2002)
Also bekam ich eines schlimmen Tages den "Gestellungsbefehl, mich am 18. Juni im Seebad Horst an der Ostsee nahe dem heute polnischen Kolberg/Kolobrzec zu melden, um dort ein "Lager" zu übernehmen. (Quelle: Die Welt Online)
Manche Autoren hasteten ihrem Text davon, als sei er ihnen peinlich, andere schärften ihn, als müsste er klingen wie ein Gestellungsbefehl. (Quelle: Berliner Zeitung 2001)