Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gewitter    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n )
雷雨,雷暴
[转,口]暴怒,激烈
lightning, storminess, flash of light in sky which occurs in stormy weather, tempestuousness, furiousness, tempest, thunderstorm, storm of thunder and lightning

  1. "Weil das Gewitter ausbrechen wird", antwortete er. (Quelle: Adalbert Stifter - Bunte Steine / Kalkstein - 2)
  2. Das braune Mädchen hatte denselben Anzug, den es immer gehabt hatte, aber er war in jenem Gewitter sehr verdorben worden, er war unrein und verknittert. (Quelle: Adalbert Stifter - Bunte Steine / Katzensilber - 5)
  3. Dein alter Vater wird sich in der Ewigkeit wundern, wenn er es weiß, oder wenn ich komme und es ihm sage, daß nach Gallus ein so großes außerordentliches Gewitter gewesen sei, und daß es die Bäume und die Häuser zerschlagen habe. (Quelle: Adalbert Stifter - Bunte Steine / Katzensilber - 4)
  1. Proverbs 1:27
    Wie ein Gewitter wird es euch überfallen, ie ein Sturm, der Angst und Schrecken mit sich bringt.
    惊恐临到你们,好象狂风;灾难来到,如同暴风;急难痛苦临到你们身上。
    When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
  2. Job 37:1
    Auch mein Herz klopft vor Angst, enn das Gewitter naht; s schlägt immer schneller.
    “因此我心战兢,从原处移动。
    At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
  3. Job 36:33
    Donnergrollen kündigt das Gewitter an, nd selbst das Vieh spürt, daß es kommt.
    所发的雷声显明他的作为,又向牲畜指明要起暴风。”
    The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
  4. 1Samuel 12:18
    Samuel betete laut zum Herrn, und noch am selben Tag schickte der Herr ein Gewitter ; es donnerte laut und regnete heftig. Da bekam das ganze Volk große Angst vor dem Herrn und vor Samuel.
    于是撒母耳求告耶和华,耶和华就在这日打雷降雨,众民便甚惧怕耶和华和撒母耳。
    So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
  5. Exodus 9:28
    Bittet den Herrn, daß er Gewitter undHagel aufhören läßt! Ich verspreche euch: Ihr dürft aus meinem Land fortziehen! Niemand wird euch zurückhalten."
    这雷轰和冰雹已经够了,请你们求耶和华,我就容你们去,不再留住你们。”
    Intreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt