Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gewohnheit    Aussprache  加入生词本  
  f.    Gewohnheiten  
惯;性,癖
俗,
  f.    Gewohnheiten  
consuetude, familiarness, habit, custom, something that one is used to doing, habituality, customariness, wont, usual practice

  1. Die Zündhölzer habe ich gewöhnlich zur Hand, aber eine liebe Gewohnheit ist es mir, trotz ihnen in die Köche zu gehen, zu meiner Frau, und mir vom Herde einen brennenden Span zu holen. (Quelle: Wilhelm Raabe - Stopfkuchen / 28)
  2. Er ging oder lief vielmehr, und sein Weib sah ihm nach, aber nicht wie sonst nach ihrer lieben Gewohnheit aus dem Fenster; denn dazu ärgerte sie sich diesmal doch ein wenig zu sehr über ihn. (Quelle: Wilhelm Raabe - Der gute Tag / V)
  3. "Ich danke Ihm, Monsieur Bleichfeld", sagte Gedelöcke. "Hoffentlich hat Er nach Seiner Gewohnheit an der Tür das Notwendige erhorchet; -Herr Ludovikus hat keine bessere Komödie aufführen lassen, und Er hat's gratis gehabt, Davide. (Quelle: Wilhelm Raabe - Gedelöcke / 3)
  1. Matthew 27:15
    Der Gouverneur hatte die Gewohnheit , jedes Jahr zum Passahfest einen Gefangenen zu begnadigen, den sich das Volk selbst auswählen durfte.
    巡抚有一个常例,每逢这节期,随众人所要的,释放一个囚犯给他们。
    Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.
  2. Psalm 119:55
    Herr, sogar in den Nachtstunden denke ich an dich, nd deine Gebote werden mir zur festen Gewohnheit .
    耶和华啊!我夜间记念你的名,遵守你的律法。
    I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
  3. Psalm 109:18
    Das Fluchen wurde ihm zur Gewohnheit , r hüllte sich darin ein wie in einen Mantel. ber nun wird sein Fluch gegen ihn selbst wirksam: r dringt in ihn ein wie Wasser, das man trinkt, nd wie Öl, mit dem man sich einreibt.
    他拿咒骂当衣服穿上,这咒骂就如水进他里面,象油入他的骨头。
    As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt