Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gossen    Aussprache  加入生词本  
[die]沟。排沟。
gutter
  1. Wenn Dein Haupt sich in die weichen Kissen wühlte, wie zuckte die erwachende Natur durch Deine Glieder, spannte das Blut Deine Adern, und gossen feurige Phantasien den Glanz der Wollust in Deine Augen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Die Dachtraufen des alten Hauses gossen Ströme trüber Fluten aus ihren fratzenhaften Mäulern, Schnauzen und Schnäbeln. (Quelle: Wilhelm Raabe - Der Schüdderump / 11. Kapitel)
  3. Tränen des Danks will ich auf ihre Asche vergießen, für die Liebe der Tugend und der Wohltätigkeit, die sie in meine Seele gossen, und für die Sorge, die sie nahmen, mir richtige Begriffe von wahrem Glück und Unglück zu geben! (Quelle: Sophie von La Roche - Geschichte des Fräleins von Sternheim / 64)
  1. Acts 7:41
    Sie gossen sich ein Stierkalb aus Gold, das ihr Gott sein sollte. Als es fertig war, freuten sie sich über ihren Götzen und brachten ihm ihre Opfer.
    那时,他们造了一个牛犊,又拿祭物献给那像,欢喜自己手中的工作。
    And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.
  2. Nehemiah 9:18
    auch nicht, als sie sich eine Stierfigur gossen und sagten: Das ist unser Gott, der uns aus Ägypten geführt hat! Wie sehr haben sie dich damit verletzt!
    他们虽然铸了一只牛犊,彼此说,这是领你出埃及的神,因而大大惹动你的怒气;
    Yea, when they had made them a molten calf, and said, This is thy God that brought thee up out of Egypt, and had wrought great provocations;
  3. 2Kings 17:16
    Die Gebote des Herrn, ihres Gottes, beachteten sie nicht mehr. Sie gossen sich zwei Stierfiguren und stellten eine Statue der Göttin Aschera auf, sie beteten die Sterne an und verehrten den Gott Baal.
    离弃耶和华他们 神的一切诫命,为自己铸了两个牛犊的像,立了亚舍拉,敬拜天上的万象,事奉巴力。
    And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt