Morgen früh werden zehn Mann zum Graben kommen, wenn es Gottes Wille sei. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 9. Kapitel (2))
Wenn er ein Ziel im Auge hat, stürmt er drauf los wie einer unserer kleinen zottigen Hochlandstiere und erreicht es, oder liegt stöhnend im ersten, besten Graben. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 13. Kapitel)
"Wir sind noch nicht ganz über dem Graben, Hoheit", rief ich zurück und gab das Zeichen zum Wenden. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 15. Kapitel)
Sie verbrachten den Morgen ihrem Programm gemäß, zählten Steinhaufen, untersuchten Wasserläufe und Gräben und hielten allen die grüne Ferne durchschnurrenden Eisenbahnzügen zum Trotz ihre Wege rein und in gutem Zustande. (Quelle: Wilhelm Raabe - Abu Telfan / 7. Kapitel)
Vor Anno dreizehn war das Ding eine Festung mit Wällen und Gräben, Vorwerken und bedeckten Wegen, kurz, allem Zubehör; davon sind heute nur ein paar Hügel und Wasserlachen und das Landeszuchthaus samt der Station der Strafkompanie übriggeblieben. (Quelle: Wilhelm Raabe - Abu Telfan / 20. Kapitel)
Kommen Sie, Hennig, liebster Hennig - ach verzeihen Sie meine Vertraulichkeit, ich bin im Glück - vollkommen Hans im Glücke, und da setzt man über alle dummen Mauern und Gräben leicht weg und hat das Recht dazu. (Quelle: Wilhelm Raabe - Der Schüdderump / 34. Kapitel)
Du sollst die vier Hörner desAltars, die vier Ecken seiner Sockel und die Abgrenzung um den Graben mit dem Blut des Stieres bestreichen. So reinigst du den Altar von aller Schuld, die auf ihm lastet.
你要取些公牛的血，抹在坛的四角和磴台的四拐角，并四围所起的边上。你这样洁净坛，坛就洁净了。
And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it.
Da ließ der Herr Feuer vom Himmel fallen. Es verzehrte nicht nur das Opferfleisch und das Holz, sondern auch die Steine des Altars und den Erdboden darunter. Sogar das Wasser im Graben leckten die Flammen auf.
于是，耶和华降下火来，烧尽燔祭、木柴、石头、尘土，又烧干沟里的水。
Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
Wenn jemand dort sein Geschäft erledigt, soll er vorher ein Loch graben und es danach wieder mit Erde füllen. Nehmt dazu in eurem Gepäck eine kleine Schaufel mit.
For the LORD thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee.
掘 
,插
,刻
;铭
堑
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
