Sind sie nicht etwa nur als bloße Höflichkeitsform zu betrachten - wie sie oft angewendet wurde von unsern größten Dichtern - wie etwa Schiller an Cotta schreibt: "Der Ihrige - Schiller?" (Quelle: Marie von Ebner-Eschenbach - Bozena / 20)
"Sihdi, du hast mich nie gefragt, ob ich eine Bent el Amm Heißt eigentlich Base, wird aber als Höflichkeitsform für 'Frau' gebraucht habe. (Quelle: Karl May - Saadis el Chabir)
Er duzt seine Gesprächspartner, auch wenn die ihn siezen; im Belgischen gibt es die Höflichkeitsform nicht. (Quelle: Süddeutsche Online)