m. ( m ) ..-e ⑴院,庭院,院 ⑵农院落,农 ⑶廷,朝廷;廷侍,廷臣仆 ⑷<连:>饭店,旅馆 ⑸[],圈
英文解释
yard, courtyard, schoolyard, field or playground located next to a school; farm, area of land for raising crops and animals, farmyard; court, king's palace; king's attendants
Zwo Wochen daurt es schon, und ohne die Anstalten, die der Hof auf die Ankunft zweier Prinzen von ** macht, hätte ich vielleicht meine Arbeit unterbrechen müssen. (Quelle: Sophie von La Roche - Geschichte des Fräleins von Sternheim / 27)
Die Tür blieb offen; ich schlich in den Hof und sah Licht in den Zimmern der Sternheim. (Quelle: Sophie von La Roche - Geschichte des Fräleins von Sternheim / 27)
Oncle und Tante nahmen es an, weil ihre Masken zugleich angeschafft wurden; aber zween Tage vor dem Ball war es dem Hof und der Stadt bekannt, daß der Fürst dem Fräulein die Kleidung und den Schmuck gäbe, und auch selbst ihre Farben tragen werde. (Quelle: Sophie von La Roche - Geschichte des Fräleins von Sternheim / 27)
Petrus und ein anderer Jünger folgten Jesus, als er abgeführt wurde. Weil dieser andere Jünger mit dem Hohenpriester bekannt war, ließ man ihn bis in den Hof des Palastes gehen.
西门彼得跟着耶稣，还有一个门徒跟着。那门徒是大祭司所认识的，他就同耶稣进了大祭司的院子。
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
-67 Petrus war immer noch unten im Hof . Eine Dienerin des Hohenpriesters sah ihn am Feuer sitzen. "Du gehörst doch auch zu diesem Jesus von Nazareth!"
彼得在下边院子里；来了大祭司的一个使女，
And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
Kurze Zeit später kamen einige von den Leuten, die im Hof standen, und sagten zu Petrus: "Natürlich! Du gehörst auch zu seinen Freunden! Dein Dialekt verrät dich."
过了不多的时候，旁边站着的人前来，对彼得说：“你真是他们一党的，你的口音把你露出来了。”
And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.
,庭院,
院
院落,农
廷,朝廷;
,
连
:>饭店,旅馆
]
,
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
