hail, rain down hail; pour down like hail, fall with force
德语例句
Schneller als die SPD haben die Bundes-Grünen einem Sonderparteitag zugestimmt, doch scharfe Kritik wird es schon im Vorfeld hageln: Auf dem Düsseldorfer Zukunftskongress am 24. Mai soll es keine Tabus geben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Je entschiedener er sich wehrt, desto dichter hageln natürlich die Gift- und Stinkgeschosse, bis die Gemeinheit seiner Feinde sich so "herrlich offenbart", daß sogar das Publikum Lunte riecht. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Mann / LVIII. Kapitel)
Heute habe ich weder hageln noch schneien lassen, und daß ich zu Gevatter gebeten wurde, ist nicht meine Schuld, und wenn du wieder bei dir selbst bist, so wirst du einsehen, wie wüst es gewesen wäre, wenn ich es ausgeschlagen hätte. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Uli der Pächter / 14. Kapitel - 3)