m. ( m ) ..-e/-en ⑴鸡,雄鸡 ⑵<复数:-en>雄禽 ⑶鸡,(鸡状)标 ⑷(道),头,旋塞 ⑸[] (枪) 击锤
英文解释
cock, rooster, adult male chicken; cockerel, young male rooster; weathercock, weather vane in the shape of a cock; faucet, tap, device which controls the flow of liquid from a pipe; trigger, lever which is pulled on to fire a gun
Da antwortete Jesus: "Du willst für mich sterben? Petrus, ich sage dir: Ehe morgen früh der Hahn kräht, wirst du dreimal bestritten haben, mich überhaupt zu kennen!"
耶稣说:“你愿意为我舍命吗?我实实在在地告诉你,鸡叫以先,你要三次不认我。”
Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
In diesem Augenblick wandte sich Jesus um und sah seinen Jünger an. Da erinnerte sich Petrus daran, daß Jesus zu ihm gesagt hatte: "Noch ehe morgen früh der Hahn kräht, wirst du dreimal geleugnet haben, daß du mich jemals gesehen hast."
主转过身来看彼得。彼得便想起主对他所说的话:“今日鸡叫以先,你要三次不认我。”
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.