[der] main component, major component, principal component, essential part, main constituent
德语例句
So weit ich mich erinnere, waren Mehl, Zucker und Hülsenfrüchte die Hauptbestandteile des Depots. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Es ist eine sieben Meilen lange und etwa zwei Meilen breite Niederung, die, ihrem Hauptbestandteile nach, in ein hohes und niederes Bruch, das Oberbruch und das Niederbruch, zerfällt. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Das Oderbruch und seine Umgebungen - Das Oderbruch - 1. Wie es in alten Zeiten war)
Wenn die Hauptbestandteile bei einem Rezept stimmen, dann kann ich bei den Kleinigkeiten auch Kompromisse machen. (Quelle: Die Zeit 2001)