Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Herberge    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n
[] (寄宿) 旅店,
=Jugendherberge
[]留宿,寄宿
hospice, house of shelter or rest, place which hosts pilgrims or strangers, hostel, youth hostel, boarding house, accommodation, lodging, caravansary

  1. Die Herberge des Löbel Pinkus wurde durchsucht, das geheime Magazin im Nebenhause mit Beschlag belegt; und da man die Beute zahlreicher und neuer Diebstähle darin angesammelt fand, wurde der Herbergsvater selbst ins Gefängnis gesetzt. (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / VI.7a)
  2. Die Vandalen legten die Jagdbeute vor dem Hause des Fürsten nieder, schieden grüßend von den Genossen aus Thüringen und sammelten sich still in ihrer Herberge. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Ingo und Ingraban / Ingo / 5 (2))
  3. Ergreift zur Stelle den Sack und tragt ihn nach der Herberge der Gäste, und dir, Alter, rate ich, daß du mitgehst und ihnen solche Entschuldigung machst, welche sie willig annehmen. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Ingo und Ingraban / Ingo / 5 (2))
  1. Jeremiah 41:17
    Sie zogen mit ihnen fort und rasteten in der Nähe von Bethlehem bei der Herberge Kimhams, um von dort weiter nach Ägypten zu fliehen.
    带到靠近伯利恒的金罕寓(或作“基罗特金罕”)住下,要进入埃及去;
    And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
  2. Jeremiah 9:1
    Wenn ich doch eine Herberge wüßte, irgendwo in der Wüste, wo Karawanen die Nacht verbringen, dann würde ich mein Volk verlassen und mich dorthin zurückziehen. Denn Ehebrecher sind sie, einer wie der andere, eine Bande von Betrügern!
    “但愿我的头为水,我的眼为泪的泉源,我好为我百姓(原文作“民女”。七节同。)中被杀的人,昼夜哭泣。
    Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
  3. Exodus 4:24
    Als Mose und seine Familie unterwegs in einer Herberge übernachteten, fiel der Herr über Mose her und wollte ihn töten.
    摩西在路上住宿的地方,耶和华遇见他,想要杀他。
    And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
  4. Genesis 43:21
    Auf dem Rückweg übernachteten wir in einer Herberge . Als wir dort unsere Getreidesäcke öffneten, lag in jedem das Geld, mit dem wir bezahlt hatten. Jetzt haben wir es wieder mitgebracht,
    后来到了住宿的地方,我们打开口袋,不料各人的银子分量足数,仍在各人的口袋内,现在我们手里又带回来了。
  5. Genesis 42:27
    Über Nacht blieben sie in einer Herberge . Als einer von ihnen seinen Sack öffnete, um seinen Esel zu füttern, bemerkte er das Geld.
    到了住宿的地方,他们中间有一个人打开口袋,要拿料喂驴,才看见自己的银子仍在口袋里,


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt