Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hernehmen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
,拿,搞 (Sache 西)
<>使劳,使伤元气,使消耗体,损 (Person )
<>< (sich) jmdn. hernehmen>告诫,斥责;痛,揍
take from

  1. Aber diese Empfindungen können sich nur auf ein (wahres oder täuschendes) Gefühl eigener Kräfte stützen, und wo sollen die Sklaven der Aegypter dieses Gefühl hernehmen? (Quelle: Friedrich Schiller - Die Sendung Moses)
  2. Aber wie diese Vereinigung erneuern, und wo zu Fortsetzung des Kriegs die Kräfte hernehmen? (Quelle: Friedrich Schiller - Geschichte des dreißigjährigen Kriegs / 4. Buch (1))
  3. Wo würde man Baumstämme hernehmen, hoch genug, um bis auf den Grund zu reichen und über die Fläche emporzuragen? (Quelle: Friedrich Schiller - Geschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande / Beilagen / Belagerung von Antwerpen durch den Prinzen von Parma in den Jahren 1584 und 1585 (1))
  1. John 4:11
    "Aber Herr", meinte da die Frau, "du hast doch gar nichts, womit du Wasser schöpfen kannst, und der Brunnen ist tief! Wo willst du denn das Wasser für mich hernehmen ?
    妇人说:“先生,没有打水的器具,井又深,你从哪里得活水呢?
    The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
her | nehmen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich nehme her nahm her habe hergenommen
Du nimmst her nahmst her hast hergenommen
Er nimmt her nahm her hat hergenommen
Wir nehmen her nahmen her haben hergenommen
Ihr nehmt her nahmt her habt hergenommen
Sie nehmen her nahmen her haben hergenommen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte hergenommen werde hernehmen werde hergenommen haben
Du hattest hergenommen wirst hernehmen wirst hergenommen haben
Er hatte hergenommen wird hernehmen wird hergenommen haben
Wir hatten hergenommen werden hernehmen werden hergenommen haben
Ihr hattet hergenommen werdet hernehmen werdet hergenommen haben
Sie hatten hergenommen werden hernehmen werden hergenommen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich nehme her habe hergenommen würde hergenommen haben
Du nehmest her habest hergenommen würdest hergenommen haben
Er nehme her habe hergenommen würde hergenommen haben
Wir nehmen her haben hergenommen würden hergenommen haben
Ihr nehmet her habet hergenommen würdet hergenommen haben
Sie nehmen her haben hergenommen würden hergenommen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich nähme her hätte hergenommen würde hernehmen
Du nähmest her hättest hergenommen würdest hernehmen
Er nähme her hätte hergenommen würde hernehmen
Wir nähmen her hätten hergenommen würden hernehmen
Ihr nähmet her hättet hergenommen würdet hernehmen
Sie nähmen her hätten hergenommen würden hernehmen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ nimm her nehmen her nehmt her




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt