in addition, also, on top of that; there, thither, to there
德语例句
Die Erklärungen mehrerer Kölner SPD-Mitglieder, ihnen seien Spendenquittungen untergeschoben worden, verlangten weitere Nachprüfung, fügte die Schatzmeisterin hinzu. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Er habe das Gericht ersucht, möglichst schnell über seine Klage zu entscheiden, fügte Walter Hewlett hinzu. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die Ratingagentur Moody's stufte die Kreditwürdigkeit der Telekom herunter, hinzu kamen mehrere Verkaufsempfehlungen führender Investmenthäuser. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Jesus fügte noch ein Gleichnis hinzu . Es war ihm nicht entgangen, daß viele in seiner Umgebung damit rechneten, bei ihrem Einzug in Jerusalem würde Gott seine Herrschaft sichtbar aufrichten.
And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.
Während Simeon noch mit Maria und Joseph sprach, trat sie hinzu und begann ebenfalls, Gott zu loben. Allen, die auf die Befreiung Jerusalems warteten, erzählte sie von diesem Kind.
正当那时,她进前来称谢 神,将孩子的事对一切盼望耶路撒冷得救赎的人讲说。
And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.