Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Hufe    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n <>[]符(德农户单位,而异,至十)
  1. putzt ihm spiegelblank die Hufe, (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Republikaner aus ihrem Schlaf aufzujagen, das Roß an seine Hufe zu mahnen, ist kein Spaziergang, Fiesco. (Quelle: Friedrich Schiller - Die Verschwörung des Fiesco zu Genua / IV, 9-15)
  3. Mir tödtete Ein Schuß das Pferd, ich sank, und über mir Hinweg, gleichgültig, setzten Roß und Reiter, Und keuchend lag ich wie ein Sterbender, Zertreten unter ihrer Hufe Schlag. (Quelle: Friedrich Schiller - Wallenstein / Wallensteins Tod / II, 1-4)
  1. Ezekiel 1:7
    Ihre Beine waren gerade wie die eines Menschen, aber statt der Füße hatten sie die Hufe eines Stieres, die wie polierte Bronze glänzten.
    他们的腿是直的,脚掌好象牛犊之蹄,都灿烂如光明的铜。
  2. Isaiah 5:28
    Ihre Pfeilspitzen sind scharf geschliffen, die Bogen gespannt. Die Hufe ihrer Pferde sind hart wie Stein, und die Räder der Streitwagen drehen sich wie ein Wirbelwind.
    他们的箭快利,弓也上了弦。马蹄算如坚石,车轮好象旋风。
  3. Deuteronomy 14:8
    Dasselbe gilt für das Schwein, das zwar gespaltene Hufe hat, aber nicht wiederkäut. Eßt kein Fleisch von solchen unreinen Tieren, und berührt auch nicht ihre Kadaver!
    猪,因为是分蹄却不倒嚼,就与你们不洁净。这些兽的肉你们不可吃,死的也不可摸。
    And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.
  4. Deuteronomy 14:7
    Nicht essen sollt ihr Tiere, die zwar wiederkäuen, aber keine ganz gespaltenen Hufe oder Pfoten haben, wie Kamel, Hase und Klippdachs. Sie sind unrein für euch.
    但那些倒嚼或是分蹄之中不可吃的,乃是骆驼、兔子、沙番,因为是倒嚼不分蹄,就与你们不洁净。
    Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you.
  5. Deuteronomy 14:6
    Alle Tiere, die wiederkäuen und vollständig gespaltene Hufe oder Pfoten haben, sind für euch erlaubt.
    凡分蹄成为两瓣,又倒嚼的走兽,你们都可以吃。
    And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt