Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Illusion    Aussprache  加入生词本  
  f.    Illusionen  
幻想
错觉
,
illusion, delusion, false impression of reality;
mirage, trick of eyesight

  1. Butterland (seemännisch), Einbildung, Erscheinung, Geisterbild, Gesicht (veraltet, oft Plural: Gesichte), Hallu (meist Plural: Hallus) (ugs.), Halluzination, Hirngespinst (abwertend), Illusion, Offenbarung, reizunabhängige Sinneswahrnehmung (fachspr.), Sinnestäuschung, Täuschung, Trugbild, Vision, Wahnbild, Wahnvorstellung
  2. (der) Wunsch (ist/war) der Vater des Gedankens, Blütenträume (geh.), falsche Hoffnung, schöner Traum (fig.), Wunschbild, Wunschdenken, Wunschtraum, Wunschvorstellung
  1. Auf diese Weise kann man sich der Illusion hingeben, einen Hof vor sich zu sehen; bei der andern glaubt man sich immer in Eastcheap. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Zwanzigster Brief (1))
  2. Jeden Tag überzeuge ich mich mehr, daß die breiten, zu offenen Aussichten, welche hier fast ganz verbannt sind, alle Illusion zerstören. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Siebzehnter Brief)
  3. Sobald man wegdenken, hinzudenken muß, da ist eine kombinirende Thätigkeit von uns in Anspruch genommen, und die unmittelbare Illusion ist gestört, Illusion ist eben etwas Unmittelbares. (Quelle: Heinrich Laube - Eine Fahrt nach Pommern und der Insel Rügen / 3. Swinemünde)
  1. 1Corinthians 15:17
    Wenn aber Christus nicht von den Toten auferweckt wurde, ist euer Glaube nichts als eine Illusion , und ihr seid auch von eurer Schuld nicht frei.
    基督若没有复活,你们的信便是徒然,你们仍在罪里。
    And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt