Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Inhalt    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -e
(容器里)西,

[数]积,体积
content, contents, all that is contained within something;
area, volume

  1. Schön ist das, weil es so glaubhaft aussieht: Wenn es um Nachrichten geht, dann beurteilen wir den Inhalt oft anhand der Verpackung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Der Inhalt enthält sich jeder Polemik. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Union erklärte sich grundsätzlich bereit, an einem gemeinsamen Antrag mitzuwirken, macht ihre Zustimmung aber vom Inhalt abhängig. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 11:10
    Dreimal wiederholte sich dieser Vorgang. Dann wurde das Tuch mit seinem Inhalt wieder in den Himmel gehoben.
    这样一连三次,就都收回天上去了。
    And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
  2. Matthew 7:12
    So wie ihr von den Menschen behandelt werden möchtet, so behandelt sie auch. Das ist - kurz zusammengefaßt - der Inhalt der ganzen Heiligen Schrift."
    所以,无论何事,你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人;因为这就是律法和先知的道理。
    Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
  3. Ecclesiastes 12:9
    Der Prediger war ein weiser Mensch, der seine Erkenntnisse an das Volk weitergab. Er dachte über viele Lebensweisheiten nach, prüfte ihren Inhalt und brachte sie in eine schöne Form.
    再者,传道者因有智慧,仍将知识教训众人;又默想,又考查,又陈说许多箴言。
    And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
  4. Ezra 6:2
    Schließlich fand man in der Festung der Sommerresidenz Ekbatana in der Provinz Medien eine Schriftrolle mit folgendem Inhalt :
    在玛代省,亚马他城的宫内,寻得一卷,其中记着说:
    And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:
  5. Leviticus 1:16
    Er entfernt ihren Kropf mitsamt Inhalt und wirft ihn auf den Aschenhaufen an der Ostseite des Altars.
    又要把鸟的嗉子和脏物除掉(“脏物”或作“翎毛”),丢在坛的东边倒灰的地方。
    And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt