Süh, ick bün din Herr un Patriarch, un ick gew di den Rat, lat di mit den Bengel, den Jochen Smidten, nich wider in, denn de kriggt in sinen Lewen kein Hüsung bi mi. - Hir hest en Daler, Fiken!' (Quelle: Fritz Reuter - Urgeschicht von Meckelnborg, Drütteigentes Kapittel / 7)
Aber hier ist unsere Rechnung, meine Diäten stehen da mit auf; und Jochen hab ich nach Hause fahren lassen." - "Schön", sagt er, "Herr Entspekter", und bezahlt die Rechnung, denn er gehört zu die liberalen Juden und ist neugläubig, "schön! (Quelle: Fritz Reuter - Abendteuer des Entspekter Bräsig)
Un ick krig' noch 'ne ganz Anner, un Order heww ick ehr all seggen laten, denn ick dacht so: Jochen Sæbenbrod, dacht ick, häng' Din Tüg in so 'ne Umstänn' nich all an einen Nagel. (Quelle: Fritz Reuter - Eine Heirathsgeschichte)