Engerl-Bengerl (österr.), Julklapp (nach dem Julfest), Wichteln
德语例句
Aber ihre Besorgnis währte nicht lange, denn sie hörte draußen ein Fragen und Parlamentieren, und gleich darauf erschien das Vrenel und trug eine mittelgroße Kiste herein, auf der, ohne weitere Adresse, bloß das eine Wort "Julklapp" zu lesen war. (Quelle: Theodor Fontane - L'Adultera / 22)
Dann ging sie auf Innstetten zu, um ihm zu danken, aber eh sie dies konnte, flog, nach altpommerschem Weihnachtsbrauch, ein Julklapp in den Hausflur: eine große Kiste, drin eine Welt von Dingen steckte. (Quelle: Theodor Fontane - Effi Briest)
- 'Ne gestickte Fautdeck for Hawermannen. - Rike let nich locker. - Aewer nu was 't vörbi; Rike kamm 'rinne un flig'te dat Packpoppir un den Bindfaden tausam, dunn gung de Dör noch einmal up, un 'ne helle, klockenreine Stimm rep noch mal "Julklapp!" (Quelle: Fritz Reuter - Ut mine Stromtid)