formal style, officialese, official office language, bureaucratic language
德语例句
Diese Dankadressen im Kanzleistil, diese bürgerlichen Rührungsgefühle in der Sonntagshaube, der ganze Iffland, Kotzebue und Krähwinkel in meinem Hause. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Der Ohm schrieb einen alten steifen Kanzleistil, wie er in den Jesuitenschulen, wo Latein die Hauptsache, gelehrt wird, und konnte sich nicht leicht befreunden mit meiner Ausdrucksweise, die ihm zu leicht, zu spielend, zu irreverenziös vorkam. (Quelle: Heinrich Heine - Memoiren / 3)
Er muss sich in ein Team einordnen, den älteren Partnern unterordnen, dem Kanzleistil anpassen in Kleidung und Umgangsformen. (Quelle: Die Zeit 2001)