card index, file of cards which contain references to separate items (arranged in a certain order)
德语例句
Aus der großen Kartothek". (Quelle: Süddeutsche Online)
Lew Rubinstein, klein, ein wenig gebückt, wenig Haare auf dem Kopf, sitzt in der literaturWERKstatt und liest aus seiner "Kartothek". (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Aus der großen Kartothek, übersetzt von Günter Hirt und Sascha Wonders. (Quelle: Berliner Zeitung 1995)