Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
knien    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    


(V.i.)

(refl.)

[口]<sich in etw. ~> 专
kneel, rest on one knee

  1. Das arme Weib lag noch auf ihren Knien und hatte wortlos diesem Vorgang zugeschaut; jetzt streckte eine Hand sich gegen sie. "Bist du noch hier, Weib? (Quelle: Theodor Storm - Ein Fest auf Haderslevhuus / 2)
  2. " Alle lagen auf ihren Knien in den Stühlen und beteten stumm und schrien mit gerungenen Händen zu Gott und allen seinen Helfern. (Quelle: Theodor Storm - Ein Fest auf Haderslevhuus / 2)
  3. Rolf lag auf beiden Knien, die Liebste in seinem Schoß. "Weg mit den Totenbinden! (Quelle: Theodor Storm - Ein Fest auf Haderslevhuus / 8)
  1. Job 3:12
    Wozu hat sie mich auf den Knien gewiegtund an ihrer Brust gestillt?
    为何有膝接收我?为何有奶哺养我?
    Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
  2. 1Kings 18:42
    Während Ahab aß und trank, stieg Elia zum Gipfel des Karmel hinauf. Dort oben kniete er nieder, verbarg das Gesicht zwischen den Knien und betete.
    亚哈就上去吃喝。以利亚上了迦密山顶,屈身在地,将脸伏在两膝之中,
    So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,
  3. 1Samuel 2:36
    Wer dann von deinen Nachkommen noch lebt, wird zu diesem Priester kommen und auf den Knien um etwas Geld und Brot betteln. Er wird flehen: Bitte laß mich ein Gehilfe der Priester werden, damit ich wenigstens etwas zu essen habe. "
    你家所剩下的人,都必来叩拜他,求块银子,求个饼,说:‘求你赐我祭司的职分,好叫我得点饼吃。’”
  4. Deuteronomy 28:35
    Der Herr wird euch mit bösartigen, unheilbaren Geschwüren plagen. Sie werden an euren Knien und Schenkeln ausbrechen und euren ganzen Körper von Kopf bis Fuß befallen.
    耶和华必攻击你,使你膝上、腿上,从脚掌到头顶,长毒疮无法医治。
    The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.
  5. Genesis 48:12
    Josef nahm Ephraim und Manasse von Jakobs Knien und verbeugte sich tief vor ihm.
    约瑟把两个儿子从以色列两膝中领兀º来,自己就脸伏于地下拜。
    And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
knien   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich knie kniete habe gekniet
Du kniest knietest hast gekniet
Er kniet kniete hat gekniet
Wir knien knieten haben gekniet
Ihr kniet knietet habt gekniet
Sie knien knieten haben gekniet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gekniet werde knien werde gekniet haben
Du hattest gekniet wirst knien wirst gekniet haben
Er hatte gekniet wird knien wird gekniet haben
Wir hatten gekniet werden knien werden gekniet haben
Ihr hattet gekniet werdet knien werdet gekniet haben
Sie hatten gekniet werden knien werden gekniet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich knie habe gekniet würde gekniet haben
Du kniest habest gekniet würdest gekniet haben
Er knie habe gekniet würde gekniet haben
Wir knien haben gekniet würden gekniet haben
Ihr kniet habet gekniet würdet gekniet haben
Sie knien haben gekniet würden gekniet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich kniete hätte gekniet würde knien
Du knietest hättest gekniet würdest knien
Er kniete hätte gekniet würde knien
Wir knieten hätten gekniet würden knien
Ihr knietet hättet gekniet würdet knien
Sie knieten hätten gekniet würden knien
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ knie knien kniet




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt