die 自行宣告,自我宣告
conformity to type, declaration of conformity ,self-declaration [comm.]
德语例句
Die CE-Kennzeichnung ist vom Hersteller in alleiniger Verantwortung anzubringen, nachdem das Produkt einer Konformitätsbewertung unterzogen und die Konformitätserklärung ausgestellt wurde. (Quelle: Welt 1995)
Eine von ihm abgegebene Konformitätserklärung berechtigt ihn nämlich, die Plakette anzubringen. (Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995)
Die Konformitätserklärung erfolgt in einem Konformitätsbewertungsverfahren nach § 14 aufgrund von Rechtsakten der Europäischen Gemeinschaft. (Quelle: Neue Juristische Wochenschrift)