驾齐驱 Beispiel: Bei der ersten Vorwahl um die Präsidentschaftskandidatur der oppositionellen US-Republikaner liefern sich die Bewerber Mitt Romney und Rick Santorum ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Nach Auszählung fast aller Stimmen des sogenannten Caucus im US-Bundesstaat Iowa liegen der Ex-Gouverneur von Massachusetts und der ehemalige Senator von Pennsylvania bei jeweils fast 25 Prozent.(Quelle: Deutsche Welle)
Synonym
(gut) mithalten (können), (jemandem) das Wasser reichen können (ugs.), (sich ein) Kopf-an-Kopf-Rennen (liefern), (sich) decken, anstinken (können) (gegen jemanden / etwas) (ugs.), ebenbürtig sein, es aufnehmen können mit, genauso gut sein, gleichauf liegen, gleichkommen, gleichrangig sein, gleichwertig sein, heranreichen an, in nichts nachstehen, nicht schlechter sein, ranggleich sein
德语例句
Zwei Tage vor dem Wahlparteitag der Berliner SPD liefern sich der amtierende Landesvorsitzende Peter Strieder und sein Herausforderer Stefan Grönebaum ein Kopf-an-Kopf-Rennen. (Quelle: DIE WELT 2000)
"Wir liefern uns mit den USA ein Kopf-an-Kopf-Rennen", beurteilt Kähler den Stand der deutschen Technik im Vergleich mit den amerikanischen Entwicklungen. (Quelle: DIE WELT 2000)
Einige Seestadt-Genossen sprechen von einem "Kopf-an-Kopf-Rennen" zwischen Weiß und Porwoll. (Quelle: DIE WELT 2000)
)
乎
冲
终点。
驾齐驱 Beispiel: Bei der ersten Vorwahl um die Präsidentschaftskandidatur der oppositionellen US-Republikaner liefern sich die Bewerber Mitt Romney und Rick Santorum ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Nach Auszählung fast aller Stimmen des sogenannten Caucus im US-Bundesstaat Iowa liegen der Ex-Gouverneur von Massachusetts und der ehemalige Senator von Pennsylvania bei jeweils fast 25 Prozent.(Quelle: Deutsche Welle)
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
