"Ja, ja, ich weiß", höhnte Egloff, "ihr wollt alle klar wie Kristall sein, eine jede hält sich für den berühmten tiefen See, dessen Wasser so klar ist, daß man bis auf seinen Grund sieht. (Quelle: Eduard von Keyserling - Abendliche Häuser / 10. Kapitel (2))
Im Eßsaal erwartete ihn der hübsche Mittagstisch, übersät mit den kleinen Feuern, welche die Kerzen im Kristall und Silber entzündeten. (Quelle: Eduard von Keyserling - Fürstinnen / 12)
Im Begriffe, den zweiten Kristall unter die Sohle zu legen, besah sie noch seinen goldenen Deckel und erkannte, daß sie sich zwischen den Fläschchen geirrt hatte. (Quelle: Conrad Ferdinand Meyer - Die Richterin / 2. Kapitel (2))
Über den Köpfen der Gestalten entdeckte ich etwas, das aussah wie ein Gewölbe aus leuchtendem Kristall , und ich erschrak bei seinem Anblick.
活物的头以上,有穹苍的形象,看着象可畏的水晶,铺张在活物的头以上。
And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.