Ziel ist es, Silben auf die Spur zu kommen, die zusammengesetzt ein athmosphärisches Kurzgedicht, ein Haiku, ergeben. (Quelle: DIE WELT 2000)
Dass Jandls Kurzgedicht von der Verwechslung von Rinks und Lechts zu einem wohl meistzitierten wurde, legt den Verdacht nahe, dass man hungrig nach jenem "tieferen Sinn" gierte, den diese paar Zeilen zu vermitteln scheinen. (Quelle: FREITAG 2000)
Die beschriebene Reise führt ihn von Kioto nach der Residenz des Shoguns, Kamakura, er notiert die Sehenswürdigkeiten der einzelnen Stationen und seines Reiseziels, gelegentlich ein besinnliches Kurzgedicht einfügend. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)