rusticity, ruralness, simplicity, unsophisticated character, quality of country life
德语例句
Ich gebe Ihnen noch mehr zu, meine ganze, in einer großen Stadt hervorgezauberte Ländlichkeit ist auch nur ein Kinderspiel; wer aber hielte es aus ohne ein Spiel der Phantasie! (Quelle: Projekt Gutenberg)
Sie schwanken noch zwischen echter und konventioneller Ländlichkeit, doch überwiegt die erstere. (Quelle: Jacob Burckhardt - Die Kultur der Renaissance in Italien / Die Entdeckung der Welt und des Menschen - 9)
Denmark Hill, eine Art Faubourg des Blanchisseuses, wo beständig Wasche flatterte, war in seiner Ländlichkeit sehr reizend, und ebenso reizend präsentierte sich die kleine Villa, die Fauchers bewohnten. (Quelle: Projekt Gutenberg)