听见许多人经过，就问是什么事。

And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.

进到里面，就对他们说：“为什么乱嚷哭泣呢？孩子不是死了，是睡着了。”

And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.

因他的马匹众多，尘土扬起遮蔽你。他进入你的城门，好象人进入已有破口之城。那时，你的墙垣必因骑马的和战车、辎重车的响声震动。

By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.

有风声！看哪！敌人来了，有大扰乱从北方出来，要使犹大城邑变为荒凉，成为野狗的住处。

Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.

有喧哗的声音出自城中，有声音出于殿中，是耶和华向仇敌施行报应的声音。

A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.