Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Lästermaul    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) 诽谤者,造谣伤者
scandalmonger, mocker, teaser

  1. Deshalb vermutet das Lästermaul, dass Bayer Leverkusen sich schon bald einen neuen Feger zulegen wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Das ist eine scheußliche Verleumdung", erwiderte der andere der Brüder. "Welches Lästermaul hat dir das zugetragen? (Quelle: Hermann Sudermann - Frau Sorge / 17 (1))
  3. Aber ein Lästermaul, der Herr Herzog von Ferrary wagte es doch, dem Herrn von l'Isle-Adam ins Gesicht zu sagen, dies Riesenvermögen habe er nicht sehr teuer erkauft. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Proverbs 21:11
    Wenn man dem Lästermaul eine Geldstrafe auferlegt, werden wenigstens Unerfahrene etwas davon lernen; wenn man aber einen weisen Menschen belehrt, lernt er selbst daraus.
    亵慢的人受刑罚,愚蒙的人就得智慧;智慧人受训诲,便得知识。
    When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
  2. Proverbs 19:25
    Wenn ein Lästermaul bestraft wird, werden wenigstens Unerfahrene etwas davon lernen; wenn man aber den Vernünftigen zurechtweist, lernt er selbst daraus.
    鞭打亵慢人,愚蒙人必长见识;责备明哲人,他就明白知识。
    Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
  3. Proverbs 16:28
    Ein hinterlistiger Mensch sät Zank und Streit, und ein Lästermaul bringt Freunde auseinander.
    乖僻人播散纷争;传舌的离间密友。
    A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt