"Jetzt kommt der kritische Augenblick, wenn die untere Lagerschale des Tores auf den sogenannten Pilzkopf aufgesetzt wird", sagt Hans-Jörg Haferburg vom Wasser- und Schiffahrtsamt Berlin, verantwortlich für die Instandsetzung der Schleuse. (Quelle: Berliner Zeitung 1994)