der 装情况,荷件,件
loading case [engin.],loading condition [tech.] Beispiel(e): "Der Lastfall Terrorismus," so erinnert sich Jürgen Schnell, "wurde als nicht ganz ernst zu nehmen diskutiert". (Quelle: Die Welt 2001) Diese Anregung der Turmeigenfrequenz durch periodisch ablösende Karman-Wirbel ist von Schornsteinen bekannt und kann dort zu einem dimensionierenden Lastfall werden. (Quelle: bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998) Bei der Sanierung der Sperrmauern an sächsischen Talsperren muß deren Standsicherheit für den Lastfall Erdbeben sichergestellt werden. (Quelle: Forschungsbericht Uni Leipzig)
德语例句
"Der Lastfall Terrorismus," so erinnert sich Jürgen Schnell, "wurde als nicht ganz ernst zu nehmen diskutiert". (Quelle: Die Welt 2001)
Diese Anregung der Turmeigenfrequenz durch periodisch ablösende Karman-Wirbel ist von Schornsteinen bekannt und kann dort zu einem dimensionierenden Lastfall werden. (Quelle: bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998)
Bei der Sanierung der Sperrmauern an sächsischen Talsperren muß deren Standsicherheit für den Lastfall Erdbeben sichergestellt werden. (Quelle: Forschungsbericht Uni Leipzig)