主耶和华如此说：“我必将你交在你所恨恶的人手中，就是你心与他生疏的人手中。

For thus saith the Lord GOD; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:

贪恋情人，身壮精足，如驴如马。

For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.

阿荷拉归我之后行邪淫，贪恋所爱的人，就是她的邻邦亚述人。

And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,

主耶和华如此说：“因你的污秽倾泄了，你与你所爱的行淫露出下体，又因你拜一切可憎的偶像，流儿女的血献给他，

Thus saith the Lord GOD; Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness discovered through thy whoredoms with thy lovers, and with all the idols of thy abominations, and by the blood of thy children, which thou didst give unto them;

凡妓女是得人赠送，你反倒赠送你所爱的人，贿赂他们从四围来与你行淫。

They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.