(f) ..-e ①趣,致 ②喜悦,趣;große(keine rechte nicht die geringste)lust zu etwas haben 某(十,丝毫)趣;keine lust verspüren,etwas zu tun 做某感趣;nach lust und laune 完按趣(),尽情;Lustgefühl (n) 舒感觉,快感; Lustmord (m) 奸杀; Lustmörder (m) 奸杀犯; Lustschloss(n) []暑; Lustspiel (n) 喜剧; lustig (adj) ①快,烈 ②欢,松快,趣 ③诙谐;lustige person 丑,丑;sich über etwas lustig machen 笑某(某) lustlos (adj) ①趣 ②萧; lüstern (adj) ①贪婪 ②
lust [die] ① 热望。渴望。欲望。② 食欲。情欲。 desire, yearning, appetite, lust
Appetenz, Appetit (auf), Begehren, einen Zahn haben (auf) (ugs.), Lust (auf), Sehnen (nach), Sehnsucht (nach), Trieb, Verlangen (nach), Wunsch (nach)
德语例句
Und direkt danach hat Rebecca Weiß zum Training keine Lust, denn dann "bin ich ziemlich fertig", sagt sie. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Da kann einem schon die Lust am Medaillensammeln vergehen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Mammen lebte in den Zwanzigern vor allem von Aufträgen für verschiedene Journale, Magazine und Modezeitschriften und war angehalten, den kultivierten Geschmack, die Lust der Leser am schönen Schein zu befriedigen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Vor allen Dingen müßt ihr wissen, daß in dieser letzten Zeit Menschen auftreten werden, die nicht nach Gottes Willen fragen, sondern rücksichtslos nur das tun, wozu sie Lust haben. Nichts ist ihnen heilig; sie machen sich über alles lustig.
第一要紧的,该知道在末世必有好讥诮的人随从自己的私欲出来讥诮说:
Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,