Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Maulheld    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) [俗,贬]
loud-mouth, show-off

  1. (der) Held vom Erdbeerfeld (ugs.), Angeber, aufgeblasener Gimpel (ugs.), Aufschneider, Gernegroß (ugs.), Graf Koks von der Gasanstalt (Ruhrdeutsch veraltend) (ugs.), Graf Rotz von der Backe (ugs.), große Klappe und nichts dahinter (ugs.), Großkotz (derb), Großmaul (derb), Großsprecher, Großtuer, jemand, der viel erzählt, wenn der Tag lang ist (ugs.), Kneipenkaiser (ugs.), Maulheld (derb), Möchtegern, nichts dahinter (sein), Prahler, Prahlhans (ugs.), Profilneurotiker (ugs.), Renommist, Schaumschläger (ugs.), Sprücheklopfer, Sprüchemacher, Stammtischexperte (ugs.), Wichtigtuer, Windbeutel (ugs.), Zampano
  1. Stoiber kann nicht weit hinter sein Programm zurück, weil er sonst in Bayern als Maulheld dastünde und die ganze Aktion sinnlos würde. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Der alte Maulheld konnte eben keine Gelegenheit, sich in Wichs zu werfen, vorübergehen lassen; aber Überwinder aller Moräste des Weltalls, das übertraf alles, was ich bisher aus seinem Munde gehört hatte. (Quelle: Karl May - Gerechte Vergeltung)
  3. -- So 'n Maulheld also! (Quelle: Christian Dietrich Grabbe - Don Juan und Faust, I. Akt, 1. Szene / 1)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt