(new spell.=Missverhältnis) disproportion, lack of proportion, asymmetry, imbalance
德语例句
Das Mißverhältnis zwischen Katholizismus und moderner Welt ist unaufhebbar, denn es geht nicht nur um unterschiedliche Ansichten, sondern um zwei unvereinbare Weisen, Ansichten zu haben und zu begründen. (Quelle: Berliner Zeitung 1998)
Natur, menschliche Lebensformen und das Mißverhältnis zwischen technischer und natürlicher Welt, das sind die Stützpfeiler der Kunst von Nikolaus Lang, 1941, geboren in Oberammergau. (Quelle: Berliner Zeitung 1998)
Auch Regisseur Vladim Glowna kapitulierte früh vor diesem Mißverhältnis und inszenierte den Unfug recht brav, inklusive eines Finales am Brunnenschacht, der seit den Brüdern Grimm nicht mehr soviel Ehre als Schauplatz von Mord und Selbstmord erfuhr. (Quelle: Berliner Zeitung 1998)