Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
morden    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    


(V.i.) 犯杀罪,蓄意杀

(V.t.)
[]谋杀,蓄意杀
使死亡,杀死
morden
(1)murder, homicide, killing of a human being;
assassinate, intentionally murder someone
Morden
homicide, murder, killing of a human being

  1. "Eigentlich ein ganz unnützes Morden! (Quelle: Karl May - Die Sklavenkarawane)
  2. Morden wollen wir nicht. (Quelle: Karl May - Die Sklavenkarawane)
  3. Auf Abu Obeïda's Vorstellung hielt Chalid mit Morden ein und bewilligte, daß den Christen die eine Hälfte der Kirche verbleiben solle. (Quelle: Karl May - Von Bagdad nach Stambul)
  1. Hosea 4:2
    Sie betrügen und lügen, sie morden , stehlen und brechen die Ehe, sie begehen eine Bluttat nach der anderen.
    但起假誓,不践前言、杀害、偷盗、奸淫、行强暴、杀人流血接连不断。
    By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
  2. Ezekiel 21:20
    In den Toren Jerusalems liegen die Gefallenen, ngst und Schrecken breiten sich aus. nzählige sterben unter meinem Schwert, um Morden ist es geschärft, eine Klinge blitzt.
    你要定出一条路,使刀来到亚扪人的拉巴;又要定出一条路,使刀来到犹大的坚固城耶路撒冷。
    Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.
  3. Ezekiel 21:15
    -16 zum Morden geschärft, eine Klinge blitzt. as Schwert ist geschliffen, un packt es die Faust. eine Klinge ist scharf, un gebt es dem Henker! Mein Volk hat keinen Grund zur Freude, denn es mißachtet jede Warnung und jede Strafe.[2]
    我设立这恐吓人的刀,攻击他们的一切城门,使他们的心消化,加增他们跌倒的事。哎!这刀造得象闪电,磨得尖利,要行杀戮。
    I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.
  4. 2Samuel 2:26
    Abner rief zu Joab hinüber: "Wie lange soll das Schwert noch morden ? Denkst du nicht daran, daß dieser Krieg nur Leid und Haß mit sich bringt? Befiehl deinen Leuten endlich, uns, ihre Brüder, nicht weiter zu verfolgen!"
    押尼珥呼叫约押,说:“刀剑岂可永远杀人吗?你岂不知终久必有苦楚吗?你要等何时才叫百姓回去,不追赶弟兄呢?”
    Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?
  5. Judges 9:24
    Denn er sollte bestraft werden für das Verbrechen an seinen eigenen Brüdern, den siebzig Söhnen Gideons. Auch die Einwohner Sichems, die ihn zu diesen Morden ermutigt hatten, mußten jetzt dafür büßen.
    这是要叫耶路巴力七十个儿子所受的残害,归与他们的哥哥亚比米勒。又叫那流他们血的罪,归与帮助他杀弟兄的示剑人。
    That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother, which slew them; and upon the men of Shechem, which aided him in the killing of his brethren.
morden  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich morde mordete habe gemordet
Du mordest mordetest hast gemordet
Er mordet mordete hat gemordet
Wir morden mordeten haben gemordet
Ihr mordet mordetet habt gemordet
Sie morden mordeten haben gemordet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gemordet werde morden werde gemordet haben
Du hattest gemordet wirst morden wirst gemordet haben
Er hatte gemordet wird morden wird gemordet haben
Wir hatten gemordet werden morden werden gemordet haben
Ihr hattet gemordet werdet morden werdet gemordet haben
Sie hatten gemordet werden morden werden gemordet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich morde habe gemordet würde gemordet haben
Du mordest habest gemordet würdest gemordet haben
Er morde habe gemordet würde gemordet haben
Wir morden haben gemordet würden gemordet haben
Ihr mordet habet gemordet würdet gemordet haben
Sie morden haben gemordet würden gemordet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich mordete hätte gemordet würde morden
Du mordetest hättest gemordet würdest morden
Er mordete hätte gemordet würde morden
Wir mordeten hätten gemordet würden morden
Ihr mordetet hättet gemordet würdet morden
Sie mordeten hätten gemordet würden morden
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ morde morden mordet




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt