Die Samba-Karnevals-Vereine zogen mit ihren Musikinstrumenten durch die Straßen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Es war, als vervielfältigte sich die Musik unter den Sternen, als gäbe jeder Stern sein Echo dazu, so daß der Himmel in dieser Nacht voll von Musikinstrumenten zu hängen schien. (Quelle: Max Dauthendey - Raubmenschen / Der Totenpfad (7))
Derselbe zeigte eine kranzartige Schilderei von Landeswappen, Fahnen, Waffen, Musikinstrumenten, Büchern, Schriftrollen, Erdglobus, Eulen der Minerva, Lorbeer- und Eichenzweigen und dergleichen, hervorgebracht von einer jugendlich unerfahrenen Hand. (Quelle: Gottfried Keller - Züricher Novellen / Der Narr auf Manegg (1))
Es ist genauso wie bei Musikinstrumenten . Bei einer Flöte etwa oder einer Harfe muß man unterschiedliche Töne hören können, sonst erkennt keiner die Melodie.
就是那有声无气的物,或箫,或琴,若发出来的声音没有分别,怎能知道所吹所弹的是什么呢?
And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?