Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
mustern    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
图案装饰,...花饰
察看,,
...(兵役)
<>很俗气
eye, scrutinize, figure;
inspect, examine, check closely;
pattern, ornament, decorate with a pattern

  1. (sich etwas) reinziehen (ugs.), angucken, anschauen, ansehen, beaugapfeln (ugs.), beäugen (ugs.), beobachten, besehen, betrachten, blicken, glotzen, gucken, lugen (ugs.), mustern, schauen, spannern (vulg.), untersuchen, zugucken
  1. Unterhaltungen dieser Art sind es, die der Dialogendichter zu Mustern nehmen muß; aber auch dadurch hat er den Forderungen der Kunst noch kein Genüge gethan. (Quelle: Christoph Martin Wieland - 4. Buch / IV.1)
  2. Die Polen spielen im Lustspiel, im bürgerlichen Schauspiel und in der Oper nach leichten, französischen Mustern; aber doch mit der original-polnischen Unbefangenheit. (Quelle: Heinrich Heine - Nachlese zu den Reisebildern - Über Polen 2 / b)
  3. Die Tischler und Holzschneider schnitzten nach Schinkelschen Mustern, Fayence und Porzellan wurden schinkelsch geformt, Tücher und Teppiche wurden schinkelsch gewebt. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Am Ruppiner See - Neuruppin - 7. Karl Friedrich Schinkel (2))
  1. Numbers 1:49
    "Die Leviten sollst du nicht mustern und sie nicht zu den anderen Israeliten dazurechnen.
    “惟独利未支派你不可数点,也不可在以色列人中计算他们的总数。
    Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:
  2. Numbers 1:19
    So ließ Mose das Volk in der Wüste Sinai mustern , wie der Herr es ihm aufgetragen hatte.
    耶和华怎样吩咐摩西,他就怎样在西奈的旷野数点他们。
    As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
mustern  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich must(e)re musterte habe gemustert
Du musterst mustertest hast gemustert
Er mustert musterte hat gemustert
Wir mustern musterten haben gemustert
Ihr mustert mustertet habt gemustert
Sie mustern musterten haben gemustert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gemustert werde mustern werde gemustert haben
Du hattest gemustert wirst mustern wirst gemustert haben
Er hatte gemustert wird mustern wird gemustert haben
Wir hatten gemustert werden mustern werden gemustert haben
Ihr hattet gemustert werdet mustern werdet gemustert haben
Sie hatten gemustert werden mustern werden gemustert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich must(e)re habe gemustert würde gemustert haben
Du musterst habest gemustert würdest gemustert haben
Er must(e)re habe gemustert würde gemustert haben
Wir mustern haben gemustert würden gemustert haben
Ihr mustert habet gemustert würdet gemustert haben
Sie mustern haben gemustert würden gemustert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich musterte hätte gemustert würde mustern
Du mustertest hättest gemustert würdest mustern
Er musterte hätte gemustert würde mustern
Wir musterten hätten gemustert würden mustern
Ihr mustertet hättet gemustert würdet mustern
Sie musterten hätten gemustert würden mustern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ must(e)re mustern mustert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt