Darüber steigt ein Betonzylinder wie ein Schacht zum Himmel hinauf - eine weitere Hommage an die Ureinwohner Mexikos: eine moderne Nachformung des Zylinders im Observatorium der Maya in Chichen Itzá. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
In der köperlich-tänzerischen Nachformung der Musik entstehen jedoch eindrucksvolle Bilder und Stimmungen, die John Lennon in Erinnerung bringen. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
Stefan Weidner, der die sehr schöne Adonis-Ausgabe bei Ammann übersetzte, warf zwar die Frage des Metrums und seiner Nachformung im Deutschen auf, sprach vom nicht transportablen Pathos und vom ideologischen Ballast der Wörter. (Quelle: Berliner Zeitung 1999)